Il existe un grand nombre de variations du conte des frères Grimm. Du dessin animé Walt Disney aux deux récentes adaptations hollywoodiennes, chacun a été touché à des degrés différents par cette histoire d'amour. C'était avant d'assister au ballet du chorégraphe Angelin Preljocaj en étroite collaboration avec Jean-Paul Gaultier, présenté les 10, 11 et 12 mai au Sadler's Wells.